译文
倚着柳树信笔题写诗笺，在花前，帽子歪戴，自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子，青丝很快消磨成白发。
我常在金銮殿值夜，看皇宫的台阶上生出春草，这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光，人为什么非要把大好年华浪费在名利场上？

注释
①踏莎（suō）行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
②题笺（jiān）：题诗。笺：供题诗、写信用的佳纸。
③侧帽：斜戴着帽子。形容洒脱不羁，风流自赏的装束。
④赏心：心意欢乐。驱驰：策马快奔．为供效力。
⑤东风：春风，一年一度，转借为年光。
⑥绿影：指乌亮的头发。
⑦金殿：金饰的殿堂，指帝王的宫殿。
⑧玉阶：玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称，指朝廷。
⑨镇长闲：经常是孤独悠闲，寂寞无聊。镇长：经常、常常．
⑩缁（zī）尘：黑色灰尘。常喻世俗污垢。

本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。